Nechama (“Annie”) Batashoff Simonowsky

I’ve been going through the archival documents and photos of our family and trying to find out all I can about the Russian origins of my family.

This is a collage portrait of my grandmother’s aunt, Nechama (Annie) Simonowsky. She owned a building in New York in the 1920’s, ran a newspaper stand during the depression, and by all accounts was a loving woman.

This piece is part of a collection of pieces called “World Of My Mothers.” I began by making linocuts collage portraits of family members, and Fox scribbled around the people, and both of our lines were used to create collage portraits of my family members. Each portrait also contains photocopies of original family documents. In this portrait, there are copies of some of the Yiddish letters in my family collection, as well as a translation of one of the letters. Created in 2018.